El Retorno del Rey - Libro 6

"EL SEÑOR DE LOS ANILLOS"

"EL RETORNO DEL REY"

LIBRO VI

1. La Torre de Cirith Ungol:

Sam decide rescatar a Frodo, y debe encontrar una manera de entrar en la torre donde Frodo está prisionero. Oye sonidos de lucha en la torre. Al parecer los dos grupos de orcos están luchando por las posesiones de Frodo. La entrada principal a la Torre está defendida por los Dos Centinelas, estatuas horribles llenas de gran malicia que no dejan pasar al enemigo. Sam sostiene el frasco de Galadriel, tiene éxito y atraviesa la puerta.
Casi todos los orcos se han matado luchando. Un orco pequeño se encuentra con Sam en una escalera y sale huyendo. Sam lo sigue, y escucha una conversación entre el orco y Shagrat que, aunque herido, parece haber sobrevivido a la lucha. Los dos orcos empiezan a reñir, y Snaga, el orco pequeño, escapa; Shagrat corre fuera para conseguir ayuda. Sam busca a Frodo y empieza a cantar; oye una contestación a su canción, seguida por la voz de Snaga. Frodo está prisionero en la cámara más alta, accesible sólo por una escalera.
Sam sube y ataca a Snaga, que cae por la escalera. Entonces Sam y Frodo se preparan para partir; Sam trae algunas ropas de orco para Frodo, que le despojaron de las suyas. Usando el la luz de Eärendil, pasan delante de los Centinelas de nuevo, pero las criaturas lanzan un lamento horrible, contestado por un Nâzgul.

2. El País de la Sombra:

Sam y Frodo evitan los caminos abiertos y viajan al norte durante unos días. Tienen problemas por la falta de comida y bebida, y el Anillo está volviéndose cada vez más pesado para Frodo. Al pasar por una llanura ven los ejércitos de Sauron, y Frodo piensa intentar cruzarlo por donde es más estrecho. Ocultos detrás de un arbusto, oyen una conversación entre dos orcos y descubren que Gollum todavía está siguiéndolos; Sam le ve olfateando. La llanura está plagada de orcos, y los hobbits no tienen ninguna opción, pero para seguir el camino a lo largo del Morgai deben pasar por ahí.
Allí son alcanzados por un pequeño grupo de orcos que creen que son desertores, y les obligan a que se unan a la compañía. Por suerte, cuando el ejército se acerca a la entrada de Udûn, la confusión y las disputas entre las compañías de orcos permiten a los hobbits escapar inadvertidos.

3. El Monte del Destino:

Los hobbits siguen un camino de orcos durante varios días, viajando siempre hacia el Monte del Destino. Así consiguen ir más rápido que por el yermo, lleno de piedras y hondonadas. Al final tienen que dejar el camino y giran directamente hacia el Monte. Para aliviar la jornada, dejan atrás todas las ropas orcas y demás equipaje que probablemente no necesitarán más.
Localizan el Orodruin dos días más tarde. Al día siguiente deben ascender el Monte, pero Sam tiene que llevar Frodo que, atormentado por la crecientee carga del Anillo, está completamente exhausto. Cerca de la cima son atacados por Gollum, que también está debilitado por el hambre y el cansancio. Frodo consigue escapar hacia el Sammath Naur, las Cámaras de Fuego. Gollum pide a Sam, todavía armado con Dardo, misericordia, y Sam le deja ir.
En las Cámaras, sin embargo, Frodo es superado finalmente por el poder del Anillo y decide quedárselo para sí. Entonces Gollum le ataca por sorpresa mordiéndole el dedo donde tenía puesto el Anillo. Entonces, con la alegría de haber recuperado su Precioso, pierde el equilibrio y cae por la grieta. Frodo y Sam salen y ven cómo el reino de Sauron comienza a derrumbarse.

4. El Campo de Cormallen:

A la batalla de los Capitanes del Oeste contra los ejércitos de Mordor, se unen las Águilas guiadas por su señor Gwaihir. En ese mismo momento el Anillo cae en el fuego de Orodruin: la Puerta Negra se derrumba, el espíritu de Sauron se destruye y las fuerzas de Mordor, privadas del Poder que los controló, caen y muchos huyen lejos o ruegan misericordia.
Gwaihir, acompañado por otras dos águilas, lleva a Gandalf hasta las laderas del monte del Destino, donde rescatan a Frodo y a Sam que estaban sobre una roca rodeados de lava.
Los dos hobbits despiertan varios días después y son honrados por el ejército del Oeste en el campo de Cormallen en Ithilien. Se quedan en Ithilien durante varios días felices e intercambian la historia de sus aventuras con sus amigos, hasta que por fin el ejército entero aborda las naves y elevan las velas en dirección a Gondor.

5. El Senescal y el Rey:

Entretanto Éowyn y Faramir todavía están en las Casas de Curación recuperándose de sus heridas. Éowyn es infeliz porque debe pasarse su tiempo ociosa, y deseaba una muerte gloriosa en el campo de batalla (también deseó el amor de Aragorn, pero no recibió nada más que su piedad). Se encuentra con Faramir, quen a pesar de ser fuerte y valeroso, está esperando pacientemente a que sus heridas sanen. Las Águilas traen las noticias de la victoria. Faramir y Éowyn se pasan mucho tiempo juntos y terminan enamorándose, curando así Éowyn sus sentimientos heridos.
El ejército vuelve a la ciudad blanca y Aragorn es coronado como Rey Elessar. Declara a Faramir y sus futuros herederos como Senescales del Reino y le es otorgado el título de Príncipe de Ithilien. Los compañeros pasan muchos días en Minas Tirith, pero Aragorn todavía está esperando algo.
Un día él y Gandalf ascienden por un camino y allí, en un viejo santuario de los reyes, encuentran un retoño del Árbol Blanco, que se planta en la corte del rey. Unos días después, una gran compañía de elfos llega del Norte, incluso Galadriel, Elrond, y Arwen. Elrond da a Aragorn el Cetro de Annúminas, y Aragorn se casa con Arwen en el día del solsticio de verano.

6. Numerosas Separaciones:

Arwen da permiso a Frodo para ir a los Puertos Grises en su lugar, ya que por amor a Aragorn ella escogió el destino de los homres. Éomer y Gimli hablan de la belleza de Galadriel. Por fin una gran compañía parte de Minas Tirith y lleva el cuerpo del Rey Théoden a Rohan. Después del entierro, Éomer anuncia la boda de Faramir y Éowyn. Entonces van a Isengard, y allí se encuentran con Bárbol.
Gimli y Legolas visitan las Cavernas de Aglarond en el Abismo de Helm y el bosque de Fangorn, y parte de la compañía se vuelve hacia sus casas en el Norte. Aragorn, un poco más tarde, los deja también y se vuelve a Minas Tirith. El resto de la compañía da alcance a Saruman, que está vagabundeando como un mendigo acompañado por Gríma.
La gente de Lórien se separa de la compañía en Eregion, cerca de las puertas de Moria. Los viajeros dirigen su camino a Rivendel; allí los hobbits se encuentran con Bilbo y pasan muchos días con él. Finalmente deciden volver a casa, y para su alegría, Gandalf decide también ir con ellos, por lo menos hasta Bree.

7. Rumbo a Casa:

A Frodo le duele de nuevo su hombro y es que hace un año que le hirieron los Nâzgul. Después de unos días, llegan a Bree. Son recibidos calurosamente por el viejo Mantecona, y hablan durante mucho tiempo con él sobre sus aventuras. Cebadilla menciona que el negocio ha sido una pena, con muchos extraños y criaturas malvadas acechándole; y se alegra de oír las noticias de que el Rey ha vuelto. Cebadilla les muestra a Bill, que había vuelto a Bree, y se lo devuelve a Sam. La compañía se queda en la posada durante dos noches, y después salen hacia la Comarca. Gandalf deja a los hobbits, porque piensa visitar a Tom Bombadil y aconseja a los hobbits que se apresuren en llegar.

8. El Saneamiento de La Comarca:

Los cuatro hobbits llegan a la Comarca, y la encuentran un tanto cambiada: el Puente del Brandivino está defendido por varios portones que les niegan la entrada. Parece que Lotho Bolsón ha tomado el mando de la Comarca, se ha hecho llamar "el Jefe" y ha creado numerosas leyes injustas. La Comarca está llena de rufianes, muchos de ellos isengardos que han destruido la belleza de la zona.
Los viajeros fuerzan la entrada, acto que va contra las leyes, y pasan una noche en la casa de unos amigos hobbits. Al día siguiente encuentran un grupo de oficiales en Los Ranales y un grupo de rufianes en Hobbiton, pero ninguno los arrestan y huyen asustados al encontrarse con cuatro intrépidos y bien armados hobbits.
Los hobbits, con la ayuda del Granjero Coto, se levantan contra los opresores: primero un grupo pequeño de rufianes intentan sofocar la rebelión, pero son derrotados por los hobbits. Pippin trae un gran número de Tuks y juntos se enfrentan al siguiente ataque de los rufianes. Entonces un grupo de hobbits, llevados por Frodo y sus amigos, va a Bolsón Cerrado para encontrar a Lotho. En cambio encuentran a Saruman que ha sido el organizador de todo el problema.
Los hobbits piden que salga, y Lengua de Serpiente, que ha asesinado a Lotho por orden de Saruman, lleno de ira y desesperado, apuñala al antiguo Mago Blanco y sale corriendo. Tres hobbits disparan sus arcos y matan a Gríma. El fin de Saruman marca el final de la Guerra del Anillo.

9. Los Puertos Grises:

A estos eventos turbulentos le sigue un año espléndido, próspero y feliz. La Comarca entera repara los daños hechos por los rufianes de Saruman. Sam recuerda el regalo de Galadriel y descubre que la caja contiene un polvo extraño y una sola semilla de color plata. Esparce el polvo para plantar árboles donde habían sido talados por los rufianes, y planta la semilla color plata en el Campo de la Fiesta en Hobbiton, donde crecerá un bonito mallorn. Sam se casa con Rosa Coto y Frodo pide que Sam y Rosa se muden a Bolsón Cerrado para vivir con él.
Al año siguiente, nace su primera hija, Elanor. Frodo vuelve a quejarse de su herida. En septiembre, como el cumpleaños de Bilbo está acercándose, Frodo y Sam parten de nuevo a Rivendel. En los bosques de la Comarca se encuentran un gran número de elfos, entre los que se encuentran Elrond y Galadriel; Bilbo también los acompaña. Entonces Sam comprende que Frodo piensa ir a los Puertos Grises con los elfos y cruzar el Mar junto a Bilbo.
En los Puertos, Círdan, el Guardián de las Naves, y Gandalf los esperan. El mago también viajará en la nave pues su misión en la Tierra Media ha concluido con la caída de Sauron. Gandalf ha traído a Pippin y Merry para despedirse de todos. Así la nave élfica deja la Tierra Media y los tres hobbits vuelven a sus hogares en la Comarca.

El Retorno del Rey - Libro 5

"EL SEÑOR DE LOS ANILLOS"

"EL RETORNO DEL REY"

LIBRO V

1. Minas Tirith:

Después de un largo y veloz viaje, Gandalf y Pippin llegan a la gran ciudad de Minas Tirith por la mañana temprano y tienen una audiencia con Denethor, el Señor y Senescal de Gondor, padre de Boromir y Faramir.
Denethor es un hombre de gran poder y linaje, y puede adivinar mucho más de lo que las palabras que uno dicen. Pippin le habla sobre su viaje, y sobre Boromir. Pippin presta juramento de fidelidad al Senescal de Gondor.
Gandalf marcha a una reunión para enterarse de las últimas noticias, y Pippin sale a explorar la ciudad. Se encuentra con Beregond, soldado de la guardia de la ciudad que ha sido enviado para acompañarlo y ayudarle en lo que necesite. Hablan sobre Gondor y sus costumbres, del viaje de Pippin y las tierras distantes que habia visto, y de la guerra que está a punto de comenzar, y en que Gondor parece no tener esperanza.
Despues, cuando Beregond debe volver a su puesto, Pippin busca a su hijo, Bergil, y juntos van a las puertas de la ciudad para ver los ejércitos de Gondor que llegan para defenderla. Por la tarde Pippin vuelve a su habitación, al igual que Gandalf que parece angustiado y preocupado.

2. El Paso de la Compañía Gris:

Poco después de la salida de Gandalf, la compañía del rey Théoden se encuentra un grupo de Montaraces del Norte que se unen a ellos: son el pariente de Aragorn, acompañado por Elladan y Elrohir, los hijos de Elrond.
Montan juntos hacia el Abismo de Helm, donde Aragorn usa la palantír y se muestra a Sauron. Decide ir tan rápidamente como sea posible a Gondor. Por eso tomará el Sendero de los Muertos acompañado por Legolas, Gimli, los hijos de Elrond y los Dúnedain.
Théoden, que toma a Merry como su escudero, escogerá un camino más largo y tardará varios días en organizarlo todo. Entretanto Aragorn y su compañía montan hacia Edoras y Sagrario en un camino directo. Allí Éowyn intenta persuadirlos de su idea o sino la dejen ir con ellos, pero Aragorn no lo permite.
A la mañana siguiente la compañía marcha a traves del Sendero de los Muertos: un tipo de túnel que lleva al otro lado de las Montañas Blancas al sur de Rohan. Los muertos son los espíritus de personas de antaño no cumplieron el juramento que hicieron a Isildur, y este los maldijo a no encontrar paz hasta que el juramento se cumpliera. Ahora Aragorn, heredero de Isildur, los convoca para ayudarlo en la guerra y cumplir así su juramento. La compañía, seguida por una gran horda de muertos, marcha al este, hacia Pelargir.

3. El Acantonamiento de Rohan:

Entretanto Théoden y su ejercito montan hacia Sagrario, donde el resto del ejército de Rohan está acampado. Éowyn los espera allí y les dice que Aragorn se ha ido por el Sendero de los Muertos; poco conocido por los Rohirrim, sólo saben unas leyendas aterradoras y están seguros de que no volverán a ver a Aragorn.
Un jinete de Gondor llega al campamento con palabras de Denethor sobre la inminente batalla en Minas Tirith, y pidiendo a los Rohirrim, quienes han sido aliados de Gondor durante siglos, su ayuda. Théoden se prepara para partir al día siguiente y decide ir abiertamente por la llanura.
Decide que Merry permanezca en Edoras, donde Éowyn guiará a la población hasta la vuelta de su rey. Un jinete joven llamado Dernhelm ofrece en secreto a Merry llevarlo en su caballo a Gondor, y este acepta la oferta alegremente.

4. El Sitio de Gondor:

A la mañana siguiente, cuando la Oscuridad ya había cubierto el cielo, Gandalf lleva a Pippin con Denethor, y recibe el uniforme de la Torre. Después se encuentra con Beregond y charlan durante algún tiempo en las murallas de la ciudad.
Esa misma tarde llega Faramir a Minas Tirith, escapando del Nâzgul alado que estaba amenazándolo junto a otros soldados. Pippin acompaña a Gandalf y a Faramir a una reunión con Denethor. Faramir informa sobre los eventos en la frontera, y sobre su reunión con Frodo. Denethor está disgustado con sus acciones, y preferiría tener el Anillo en la ciudad.
Al día siguiente Faramir deja la ciudad de nuevo para ayudar en la defensa de Osgiliath. Los defensores no pueden resistir el ataque del enemigo y los supervivientes se retiran a Minas Tirith, dejando Osgiliath en manos del enemigo. Faramir llega el último, herido por un dardo envenenado.
El numeroso ejército enemigo, comandado por el Capitán de los Espectros, llega a Minas Tirith y empieza su asedio: excavan trincheras de fuego y preparan grandes artefactos de guerra. Denethor se derrumba al ver a Faramir mortalmente herido, y abandona toda esperanza por defender la ciudad. Se retira a la casa de los reyes para incenerarse junto con su hijo. Libra a Pippin de sus servicio, y este va en busca de Gandalf para impedir a Denethor cometer una locura.
Mientras tanto los enemigos atacan las puertas de la ciudad, consiguiendo romperla después de varios intentos. Cuando el Señor de los Nâzgul se enfrenta con Gandalf, los cuernos de los Rohirrim se oyen en la distancia.

5. La Cabalgata de los Rohirrim:

El ejército de Rohan marcha rápidamente hacia Gondor durante cuatro días. Una noche Merry escucha a Théoden y Éomer hablar con Ghân-buri-Ghân, jefe de los Hombres Salvajes de los bosques cercanos. Los Orcos parecen haber tomado el camino hacia Minas Tirith, y Ghân les muestra un camino abandonado y desconocido a través del bosque.
Así llegan al campo de Gondor, cuando todos los enemigos están ocupados asaltando las murallas de la ciudad. Cuando los ejércitos de Mordor están atacando las puertas, Théoden da la señal con su cuerno y los Rohirrim lanzan el ataque.

6. La Batalla de los Campos del Pelennor:

En el primer ataque, Théoden mata al jefe de los sureños. Entonces el Capitán de los Espectros monta en su criatura alada y desciende cerca de Théoden. Su caballo, encabritado por el miedo, cae y aplasta al rey. Sólo Éowyn, disfrazada como Dernhelm, está a su lado en ese momento junto con Merry.
El valor despierta en el hobbit y ataca al Espectro por la espalda, y Éowyn, con sus últimas fuerzas, mata al Rey de los Espectros. Antes de que Théoden, agonizante, diga adiós a Merry, saluda a Éomer como nuevo rey.
Los defensores restantes de Minas Tirith van en ayuda de los rohirrim. El Príncipe Imrahil se encuentra a los hombres que llevan a Théoden y a Éowyn, y avisan de que ella todavía está viva, y la envían a los sanadores. Las fuerzas de Rohan y Gondor están perdiendo la batalla contra los grandes ejércitos de Sauron.
Entonces una flota de barcos de Umbar llegan por el Anduin, y para sorpresa de los sitiadores, los barcos no están guiados por los Corsarios, enemigos de Gondor, sino por Aragorn y su compañía, así como el ejército de Gondor del sur. Ahora la batalla se vuelve a favor del Oeste, y a finales del día ningún enemigo permanece vivo en el campo del Pelennor.

7. La Pira de Denethor:

Pippin encuentra a Gandalf y lo lleva a la Casa de los Reyes para impedir que Denethor incinere a su hijo Faramir vivo. Allí encuentran a Beregond, al que Pippin había advertido de la locura de Denethor. Gandalf intenta convencer a Denethor de que la hora y la manera de la muerte de uno no se pueden escoger, y que su deber es llevar la defensa de la ciudad. Pero Denethor cree firmemente que el poderío de Mordor es ahora demasiado grande y todo está perdido.
Beregond le impide matar a Faramir, entonces Denethor agarra una antorcha y la tira en el montón de madera preparado allí, incinerándose. Parece que una palantír, guardada en la Torre Blanca en secreto, era el origen de su locura, porque había mirado a menudo en él y había visto la magnitud de los ejércitos de Mordor. Después llevan a Faramir a las Casas de Curación, aunque no se sabe si alguna vez despertará de nuevo.

8. Las Casas de Curación:

Merry, totalmente exhausto, siguió a los portadores del cuerpo de Théoden, pero se había apartado del grupo. Es encontrado en el campo de batalla por Pippin, que lo lleva a las Casas de Curación. Allí Gandalf oye a una mujer anciana una leyenda que cuenta que las manos de un rey son las manos de un sanador; y va en busca de Aragorn que todavía podría tener esa habilidad.
Aragorn decide no mostrar su majestad hasta que la guerra con Mordor haya terminado, pero ante todo debe ayudar a los heridos. Primero cuida de Faramir, Éowyn y Merry. Faramir fue alcanzado por una flecha envenenada, y ahora es afectado por la "respiración negra" del Nâzgul; y Éowyn y Merry estaban entrando en la oscuridad después de enfrentarse con el Capitán Negro. Aragorn los sana con una hierba llamada athelas, y se despiertan, aunque todavía tendrán que descansar durante varios días.

9. La Última Deliberación:

A la mañana siguiente, Legolas y Gimli entran en la ciudad y se encuentran con el Príncipe Imrahil; entonces visitan a Merry y Pippin en las Casas de Curacion. Hablan sobre el paso del Sendero de los Muertos: cómo marcharon durante varios días, y Aragorn llamó a los muertos para luchar junto a él; cómo capturaron la flota de Umbar en Pelargir, y cómo navegaron por el Anduin para unirse a la batalla de los campos del Pelennor.
Entre tanto, hay una reunión de los capitanes: Gandalf, Aragorn, Imrahil, Éomer, y los hijos de Elrond. Gandalf presenta su plan para marchar hacia la Puerta Negra de Mordor: desafiar en una batalla a Sauron para así vaciar Mordor y volver toda su atención hacia ellos. Esto aumentaría las oportunidades de Frodo para localizar Orodruin y destruir el Anillo. El plan se acepta, y un ejército de siete mil hombres parte hacia allí.

10. La Puerta Negra se Abre:

El ejército marcha hacia las Puertas de Mordor, los heraldos proclaman la llegada del Rey y desafían a las fuerzas de Mordor. Algunos hombres quedan como guardia en la Encrucijada y otros retroceden asustados. Nadie contesta al desafío, salvo un pequeño ejército de orcos y gente del Este a los que derrotan fácilmente.
A distancia de la Puerta, el ejército desafía de nuevo a Sauron para salir y enmendar sus acciones. Entonces llega un embajador de Mordor, la Boca de Sauron, un hombre que había entrado al servicio de Sauron y se había convertido en el Lugarteniente de la Torre Oscura y un hechicero poderoso.
La Boca declara que un espía fue capturado, mostrando los ropajes de Frodo, y los Capitanes del Oeste deben rendirse a las demandas territoriales de Sauron. Gandalf se niega a los términos tomando las propiedades de Frodo. Entonces la Boca, asustada, retrocede hacia la Puerta. Finalmente Sauron activa su trampa: las Puertas se abren y un enorme ejército se lanza contra ellos. Pippin mata a un gran troll, pero cae inconsciente.

Las Dos Torres - Libro 4

"EL SEÑOR DE LOS ANILLOS"

"LAS DOS TORRES"

LIBRO IV

1. Sméagol Domado:

Frodo y Sam viajan por las colinas desiertas de Emyn Muil, donde el escarpado paisaje les impide descender a las llanuras. Por fin encuentran un lugar por donde es posible un descenso. Frodo intenta bajar; un grito terrible atraviesa el cielo en ese momento, probablemente lanzado por la criatura alada de uno de los Nazgûl, y Frodo se cae. Pero afortunadamente lo hace sobre una plataforma no muy profunda.
Sam recuerda que tiene la soga que los elfos de Lórien le dieron y rescata a Frodo con ella. Entonces los dos descienden por la cuerda y, para su sorpresa, al tirar de ella cae abajo como si no se hubiera atado a nada. Mientras caminan se dan cuenta de que Gollum les está siguiendo.
Cuando los hobbits descansan, Gollum trepa por una pared rocosa, pero cae sobre los hobbits. Estos consiguen reducirlo y le obligan a prometer que ayudará a Frodo a llegar a Mordor. Después Gollum intenta escapar, pero le cogen y comprueban que la cuerda de los elfos con la que quisieron atarlo lo hiere.
Gollum jura por el Anillo que los obedecerá, y entonces lo desatan. Poco después, cuando la luna se pone, dirigen su rumbo hacia el sur de nuevo.

2. A través de las Ciénagas:

Los dos hobbits, conducidos por Gollum, se dirigen hacia la Puerta Negra de Mordor. Ya que viajar por terreno abierto con los caminos llenos de orcos sería demasiado peligroso, Gollum los lleva por caminos poco conocidos a través de tierras pantanosas. Cruzan la Ciénaga de los Muertos, donde descansan muchos guerreros caídos durante la guerra entre la Última Alianza y el Señor Oscuro al final de la Segunda edad. Ahora hay extrañas luces sobre las aguas, y pueden verse las caras de los muertos reflejadas en el agua.
Los Espectros del Anillo vuelan a menudo sobre ellos, buscando el Anillo, y por un momento parecen darse cuenta de su presencia. La carga del Anillo parece mayor sobre Frodo cuanto más se acercan a Mordor. En el interior de Gollum, dos personalidades luchan por dominarle: el Sméagol bueno y el Gollum malo. Pero presionado por el deseo del Anillo, el Gollum malo parece ganar terreno. Finalmente alcanzan las tierras desoladas fronterizas de Mordor y, sólo por orden estricta de Frodo, Gollum los guiará más allá.

3. La Puerta Negra está cerrada:

Los hobbits alcanzan la Puerta Negra de Mordor. La Puerta está defendida por los Dientes de Mordor, dos torres altas erigidas hace tiempo por los Hombres de Gondor pero ahora abandonadas y ocupadas por las fuerzas de Sauron. Muchos orcos defienden la Puerta; varios caminos llevan a esta, y numerosos ejercitos del Este y el Sur están entrando en Mordor. Entrar por ahí parece completamente imposible.
En ese momento, Gollum piensa otra manera de entrar: ir al sur, a la ciudad fantasma de Minas Morgul, y de ahí al paso de Cirith Ungol. Por allí es más fácil colarse en Mordor sin ser vistos, ya que Sauron ha conquistado la zona hasta el Anduin, y se siente seguro. Gollum dice que había escapado de Mordor por ese mismo camino, aunque probablemente "la fuga" había sido consentida y planificada por el Señor Oscuro. No obstante Frodo, después de vacilar, decide aceptar este plan.

4. Hierbas Aromáticas y Guiso de Conejo:

Viajando al sur, los hobbits llegan a la región de Ithilien, una zona de clima apacible y frondosa vegetación que ha sido conquistada recientemente por el Señor Oscuro y no ha sido desolada ni marchitada todavía. Sam se preocupa cada vez más por la comida: lo único que tienen son las lembas que apenas durarán hasta que localicen Orodruin.
Un día, cuando descansan en un bosque, Sam le pide a Gollum que coja algo para comer. Gollum coge un par de conejos y Sam prepara un guiso. Sin embargo, poco después de terminar su comida, el fuego empieza a humear y los dos hobbits son rodeados por cuatro soldados de Gondor, uno de ellos es Faramir, el Capitán. Frodo explica algo sobre su viaje, y Faramir parece muy interesado; pero debe marchar y deja a dos hombres para vigilarlos.
Los hombres de Minas Tirith han ido a Ithilien para interceptar las fuerzas del sur que van hacia Mordor para formar parte de las fuerzas de Sauron. Sam ve una cosa asombrosa durante la batalla: un 'Olifante', un animal fantástico que solo se conoce en La Comarca por medio de antiguos cuentos y canciones.

5. Una Ventana al Oeste:

Después de la batalla, Faramir, que resulta ser el hermano pequeño de Boromir, interroga a Frodo sobre sus intenciones. Al principio parece algo sospechoso, y dice que había visto el barco con el cuerpo de Boromir bajando por el Anduin. Decide que Frodo y Sam deben ir con él a un refugio oculto, Henneth Annun, una cueva oculta tras una cascada.
Boromir era diferente de su hermano: siempre buscó la gloria con su valor en las guerras, mientras que Faramir no era tan bélico y estaba más interesado en el conocimiento antiguo y tradicional. Este habla durante mucho tiempo con los dos hobbits, y dice mucho sobre Minas Tirith y sus guerras, la historia de Gondor, su alianza con los rohirrim,... Frodo habla del viaje de los Nueve Caminantes y evita el tema del Anillo cuidadosamente. Poco después, la conversación cambia y hablan sobre los elfos y Lórien, y Sam, accidentalmente, menciona el Anillo. Aquí Faramir demuestra que es fiel a su palabra y no intenta coger ni ver el Anillo.

6. El Estanque Vedado:

Esa noche, Gollum aparece en el estanque cercano a la cueva pescando peces, ignorando que el lugar le está vedado. Las leyes de Gondor dictan que cualquiera que descubra la cueva debe ser ejecutado.
Despiertan a Frodo, y Faramir le pregunta sobre el extraño visitante. Frodo explica que la criatura que han visto era Gollum, quien los ha guiado hasta allí, y que no deben matarle. Faramir no puede permitir a Gollum vagar libremente por la zona, por lo que Frodo tiene que bajar y convencer a Gollum de que le siga. Dos de los guardias lo atrapan entonces, le vendan los ojos, le atan, y lo llevan a la cueva.
Faramir interroga a Gollum, y este jura que nunca volverá a la cueva oculta. Entonces Faramir da permiso a Frodo para andar libremente por Gondor, y le advierte que Minas Morgul es un lugar peligroso.

7. Viaje a la Encrucijada:

Faramir da a cada uno algunas provisiones, y entonces los hobbits y Gollum parten. Viajan hacia el sur durante dos días y llegan al camino que conduce de las ruinas de Osgiliath a Minas Morgul. Gollum sigue metiéndolos prisa y deja entrever el peligro en el que se encuentran.
Marchan hacia el este, a la Encrucijada, el cruce del camino de Osgiliath y el camino norte-sur. Al día siguiente la oscuridad empieza a llegar desde Mordor: grandes nubes tapan el cielo entero, y el día es tan oscuro como una noche.
Alcanzan la Encrucijada, donde encuentran una gran estatua de piedra de un antiguo rey. Su cabeza está en el suelo, aparentemente cortada por los sirvientes de Sauron. Antes de ponerse, el sol alcanza el extremo de la nube oscura y uno de sus últimos rayos se refleja en la cabeza como una corona, dando nuevas esperanzas a Frodo.

8. Las escaleras de Cirith Ungol:

Los viajeros pasan la ciudad de Minas Morgul y Frodo siente que el Anillo está llevándole hacia allí. Ven que un gran ejercito sale de la ciudad, en dirección a Gondor, y conducido por el Capitán Negro. Entonces los hobbits y Gollum suben una escalera larga y empinada, seguida por otra, más larga aún.
Deciden descansar durante algún tiempo, y mientras Frodo y Sam están hablando, Gollum se marcha; entonces los dos se quedan dormidos. Sam se despierta y ve a Gollum agachado junto a Frodo. Aunque él no tiene ninguna mala intención en ese momento, Sam desconfía. Frodo se despierta y le ofrece a Gollum la oportunidad de marcharse libremente a donde quiera, ya que seguirían ellos solos el resto del camino. Pero Gollum dice que no podrían llegar solos, y los tres vuelven a partir.

9. El Antro de Ella-Laraña:

Poco después, alcanzan un antro, donde el camino continúa a través de un túnel. El túnel es muy largo, con pasajes laterales. Los hobbits, andando unos pasos detrás de Gollum, notan que el hedor va volviéndose más insoportable, hasta que alcanzan un pasaje lateral de donde parece venir ese hedor. Tras pasarlo, el aire empieza a mejorar; pero pronto encuentran un problema.
Gollum parece que los ha abandonado, y prueban a continuar por un camino que descubren que está bloqueado. En ese momento notan los ojos de alguna criatura terrible tras ellos. Frodo coge el frasco de Galadriel en una mano y Dardo en la otra, y los ojos se retiran de la luz. Los hobbits continúan rápidamente por el túnel, pero encuentran que la salida está bloqueada por una barrera que resulta ser el tejido de una araña gigante. Frodo corta los hilos con su espada, y salen corriendo hacia la salida que está a sólo unos pasos. Sam va detrás de él, y descubre a la criatura que vieron en el túnel: Ella-Laraña, una araña gigante.
Ella aparece por otra salida lateral del túnel y corre hacia Frodo. Antes de que Sam pueda ayudarlo, es atacado por Gollum. Después de una lucha desesperada, Sam consigue quitarse de encima a Gollum y mandarlo lejos mientras huye.

10. Las Decisiones de Maese Samsagaz:

Sam corre por el camino y encuentra a Ella agachada junto al cuerpo de Frodo. Esto hace que Sam monte en cólera y ataque a la bestia gigante. Apenas puede dañarla, pero mientras está de pie debajo de ella, el monstruo intenta aplastarlo y Sam sostiene su espada en vertical, que le hace una herida profunda a Ella.
Esta se retira a su agujero derrotada. Sam vuelve con Frodo, que no muestra señales de vida. Sam se desespera y no sabe qué hacer. Por fin, sabiendo que todo estaría perdido sino, decide continuar la misión: coge la espada de Frodo, el frasco de Galadriel, y se cuelga el Anillo.
Después de perder algo de tiempo junto a Frodo, camina hacia su destino, sin embargo, oye voces de orcos que se acercan, y se pone el Anillo. Así descubre que puede entender a los orcos cuando lleva el Anillo. Por lo visto, hay dos compañías, una procedente de Cirith Ungol y otra de Minas Morgul.
Los orcos cogen el cuerpo de Frodo y se lo llevan por un túnel. Sam los sigue, y escuchando a los capitanes orcos, descubre que Frodo probablemente todavía esté vivo, y será encarcelado, no matado. La compañía de orcos atraviesa unas grandes puertas dobles que cierran ante Sam.

Las Dos Torres - Libro 3

"EL SEÑOR DE LOS ANILLOS"

"LAS DOS TORRES"

LIBRO III

1. La Partida de Boromir:

Aragorn sigue el camino de Frodo hasta la cima de Amon Hen. Allí oye el sonido del cuerno de Boromir en medio de los gritos de muchos orcos, y corre para ayudarle. Llega demasiado tarde: Boromir ha sido alcanzado por varias flechas y se está muriendo. En sus últimas palabras le confiesa a Aragorn lo sucedido con Frodo y le advierte que los orcos han capturado a los otros hobbits. Gimli y Legolas vuelven poco después, y juntos llevan el cuerpo de Boromir a una barca, dejando que esta viaje río abajo.
Descubren que un barco y el equipaje de Sam han desaparecido, y deducen que Frodo y Sam deben de haber cruzado el Anduin en dirección a Mordor mientras todos los demás estaban buscando Frodo. Deciden no seguirlos ya que quizá ahora se encuentren demasiado lejos. Aragorn decide seguir a los orcos para intentar rescatar a Merry y a Pippin. Empiezan la persecución enseguida y a gran velocidad, ya que los orcos les han tomado una ventaja de varias horas.

2. Los Jinetes de Rohan:

Aragorn, Gimli y Legolas continúan su persecución durante tres días corriendo a gran velocidad a través de la tierra de Rohan, pero parece que los orcos apenas descansan, y su ventaja aumenta cada vez más. Al cuarto día se encuentran una compañía de Rohirrim, los Hombres de Rohan, dirigidos por Éomer, el Tercer Mariscal de la Marca y sobrino de Théoden, el Rey de Rohan.
Aragorn les explica el propósito de su caza y Éomer les dice que mataron a esos orcos dos días antes, pero que no encontraron ningún hobbit entre los cadáveres. Intercambian algunas noticias y Éomer queda impresionado cuando Aragorn le habla del trayecto recorrido y con la rapidez con que se desplazan. Les da permiso para viajar a través de Rohan, y les da caballos de repuesto.
Aragorn, Gimli y Legolas continúan su camino y alcanzan el lugar de la batalla, cerca de los límites del gran bosque de Fangorn. No encuentran ningún rastro de los hobbits. Esa noche un anciano aparece y desaparece rápidamente cerca de su campamento, y sus caballos huyen; sospechan que el hombre podría ser el mago Saruman.

3. Los Uruk-hai:

Pippin y Merry siguen apresados por los orcos. Estos tienen órdenes de no matar a los cautivos. Durante algún tiempo, los orcos los llevan a cuestas, pero luego son obligados a correr, con la única ayuda de un extraño licor que los fortalece durante algún tiempo.
La banda de los orcos está compuesta por tipos diferentes: un pequeño grupo de las Montañas Nubladas, algunos orcos de Mordor, dirigidos por Grishnákh, y los grandes Uruk-hai de Isengard, dirigidos por un capitán llamado Uglúk. Empiezan las discusiones cuando se plantea a dónde se deben llevar los prisioneros, y la palabra de Uglúk prevalece y continúan el viaje hacia Isengard.
Por la tarde, cerca de Fangorn, son rodeados por un grupo de Jinetes de Rohan. Los Jinetes lanzan tímidos ataques y esperan al alba antes del ataque final. Por la noche, Grishnákh va a donde estaban los hobbits para encontrar el Anillo y quedárselo él. Los coge e intenta escapar con ellos, pero es descubierto y abatido por los Jinetes. Los hobbits se arrastran inadvertidos hacia bosque. Al alba los Jinetes atacan el campamento orco, muriendo todos en la batalla.

4. Bárbol:

Merry y Pippin continúan adentrándose en el bosque, y pronto se encuentran con Bárbol el Ent. Los ents son criaturas extrañas, altas y muy viejas cuya apariencia se parece a la de los árboles. Hablan sobre muchas cosas: los hobbits le dicen a Bárbol los percances de su viaje, y este les habla sobre los Ents, su historia y el Bosque de Fangorn.
Los ents están amenazados por Saruman cuyos orcos están destruyendo el bosque y talando árboles innecesariamente. Bárbol siente que ya es hora de hacer algo al respecto, y los ents se reúnen en la Cámara de los Ents, donde debaten este problema. Puesto que los ents no son criaturas apresuradas, la asamblea dura dos días y dos noches, pero al final deciden atacar Isengard. Bárbol se lleva a los hobbits en su marcha, y muchos ents se unen a ellos.

5. El Caballero Blanco:

Aragorn, Legolas y Gimli investigan el lugar de la batalla a la mañana siguiente, y encuentran una hoja de mallorn y algunas migas de lembas. Con esta evidencia de la presencia de los hobbits, continúan su búsqueda en el bosque de Fangorn y alcanzan la colina donde los hobbits se habían encontrado a Bárbol.
Entonces se encuentran a un anciano que confunden al principio con Saruman, pero en realidad no es otro que Gandalf que ha derrotado al Balrog y ha vuelto ahora más poderoso que nunca, vistiendo una túnica blanca.
Gandalf les informa que los hobbits se encontraron con Bárbol y que los ents están marchando hacia Isengard; les aconseja ir a Rohan y ayudar en la guerra que se está fraguando allí. Llama a su caballo, Sombragrís, al que acompañan los caballos de Aragorn y Legolas, huidos la noche anterior. Gandalf y los tres compañeros cabalgan en dirección a Edoras, la corte de Théoden, el Rey de Rohan.

6. El Rey del Castillo Dorado:

En Meduseld, el castillo de rey Théoden, no son bien recibidos, y se les exige dejar sus armas fuera antes de ver al rey. Théoden está bajo la influencia de su consejero Gríma, también llamado Lengua de Serpiente, quien lo ha convencido de que Gandalf siempre es una señal de problemas, y no debe ser bienvenido.
Gandalf impone silencio a Lengua de Serpiente con un hechizo de relámpago, y lleva al rey fuera, al aire fresco y a la luz del día. Aquí Théoden comprende que las venenosas palabras de Gríma le hacían sentirse más viejo y más débil de lo que realmente era, y abre su corazón al consejo de Gandalf .
Prepara a los Rohirrim para partir enseguida al oeste, hacia Isengard, pasando primero por el Abismo de Helm. Lengua de Serpiente se opone a esto, pero Gandalf lo revela como el espía de Saruman; Théoden le da la opción de unirse a la guerra o irse para siempre, y Gríma huye a caballo.
El rey agasaja con regalos a los compañeros: permite a Gandalf montar a Sombragrís y da una armadura excelente a Aragorn, Legolas y Gimli. Finalmente el rey marcha hacia la batalla, y Éowyn, la hermana de Éomer, se queda para gobernar al resto de las personas de Rohan en la ausencia del rey.

7. El Abismo de Helm:

Gandalf se va hacia Isengard a más velocidad que el resto del ejército del rey, que se dirige al Abismo de Helm, una fortaleza en las montañas. Allí, en la torre de Cuernavilla, la morada de Erkenbrand, el amo del Folde Este, varios Rohirrim de esa región ya habían buscado refugio. El rey entra en el Abismo de Helm y se prepara para la defensa.
Son atacados por un gran ejército de orcos y dunlendinos, y a pesar del valor de los defensores, estos deben retirarse a Cuernavilla y sus cuevas. Al alba del día siguiente, Théoden ataca con firmeza y los orcos, desmoralizados, huyen ante él. Al mismo tiempo Gandalf aparece junto a Erkenbrand y su ejército. Los orcos son rodeados, e intentan escapar por el bosque de ucornos que ha aparecido delante de la fortaleza, aunque sin éxito, pues ninguno consigue salir vivo del bosque.

8. El Camino de Isengard:

Gandalf, Aragorn, Gimli, Legolas, Théoden, Éomer, y una parte del ejército rohirrim, parten hacia Isengard. Gimli le habla a Legolas sobre la belleza de las Cavernas de Aglarond, y deciden que algún día volverán juntos y verán ambos el Bosque de Fangorn y las Cavernas de Aglarond. La compañía viaja a través del bosque de los ents y pasan por un gran montículo de tierra donde se enterraron los rohirrim que cayeron en las batallas anteriores. Por la noche ven una gran sombra que vuela hacia Isengard.
Finalmente alcanzan el Anillo de Isengard, donde Saruman tenía su morada desde hacía largo tiempo, convirtiéndola en una gran fortaleza, Orthanc. Pero ahora ha sido derrotado por los ents. En las puertas encuentran a Merry y Pippin, disfrutando de una gran comilona con vino y tabaco para pipa. Estos dirigen a Gandalf y a Théoden hacia la pared norte, donde pueden encontrar a Bárbol.

9. Restos y Despojos:

Entretanto Aragorn, Legolas y Gimli se quedan con los dos hobbits que les cuentan sus aventuras desde la ruptura de la Comunidad del Anillo: el viaje con los orcos, la reunión con Bárbol y el ataque de los ents a Isengard.
A los ents no le afectan apenas las flechas o hachas, y gracias a eso han destrozado las puertas y muros de Isengard; pero les resulta imposible dañar la torre de Orthanc, así que Saruman está encerrado en la torre. Los Ucornos han formado un bosque alrededor de Isengard, donde todos los orcos que huyen de Isengard son atrapados allí. Los ents han construido diques y han excavado trincheras, y han dirigido el agua del río Isen hacia Isengard, donde han inundado las cuevas subterráneas y sofocado los fuegos de Saruman.
Merry y Pippin siguen contando que Gandalf llegó allí a pedir ayuda, de ahí el bosque de ucornos que apareció frente al Abismo de Helm, y Lengua de Serpiente llegó más tarde y pretendió pasar por el mensajero de Théoden. Bárbol, a quien Gandalf había advertido sobre Gríma, le dio la opción de entrar en Orthanc o esperar la llegada de Théoden, pero este vadeó los charcos y las lagunas y entró en la torre.

10. La Voz de Saruman:

Gandalf, Théoden, Éomer, Aragorn, Gimli y Legolas llegan hasta los escalones de Orthanc para hablar con Saruman, mientras los otros esperan un poco más alejados. Saruman tiene una voz dulce e hipnótica que puede influir a muchos fácilmente.
Se dirige a Théoden primero y propone paz y alianza entre Isengard y Rohan prometiendo grandes beneficios. Su voz encanta a los Jinetes, y parece que convence a Théoden también, pero entonces este se niega y Saruman monta en cólera, pero consigue calmarse.
Entonces Saruman habla con Gandalf e intenta convencerlo de unirse y usar su poder y sabiduría para gobernar las tierras. Gandalf se ríe de esto y entonces le da una ultima oportunidad a Saruman para bajar y ayudarlos en su causa, o permanecer encerrado con llave en Orthanc. Saruman rechaza esta oferta, y Gandalf da por finalizada la conversación y lo expulsa de la orden de los Istari.
Un globo de cristal lanzado por Gríma cae desde una de las ventana. Gandalf lo toma e indica que podría ser un objeto de gran importancia. La compañía dice adiós a Bárbol, que promete que los ents guardarán Orthanc e impedirán a Saruman escapar.

11. El Palantír:

La compañía decide volver a Edoras. En una de las acampadas, Pippin siente curiosidad sobre la esfera de cristal que había recogido. Por la noche, cuando todos duermen, la toma de debajo del brazo de Gandalf. No puede resistirse, y cuando piensa que ya está lejos, mira la bola, y al rato cae al suelo con un grito.
Gandalf le pregunta lo que ha visto y hecho mientras miraba en la piedra: ha visto la Torre Oscura, y ha sido interrogado por un siervo de Sauron. El siervo creyó que la piedra todavía estaba en Orthanc, y que el hobbit era el prisionero de Saruman, Sólo le dió un recado a Pippin: decirle a Saruman que entregara al prisionero a Mordor.
La piedra resulta ser un palantír, una de las siete piedras usadas por los reyes antiguos que utilizaban para comunicarse con los lugares lejanos; así Saruman podía hablar con el Señor Oscuro. Una sombra pasa por encima del campamento: es uno de los Espectros del Anillo que está montado ahora en una criatura alada horrible, y parece dirigirse a Isengard. Gandalf decide adelantarse a los otros partiendo inmediatamente con Pippin montados en Sombragrís, en dirección a Minas Tirith tan rápido como sea posible.

La Comunidad del Anillo - Libro 2

"EL SEÑOR DE LOS ANILLOS"

"LA COMUNIDAD DEL ANILLO¨

LIBRO II

1. Muchas Reuniones:

Frodo despierta en Rivendel, donde ha sido cuidado durante tres días por el propio Elrond, y su brazo está ahora casi curado. Gandalf también está allí y le explica brevemente lo que ha sucedido. Una gran fiesta se celebra en conmemoración de la victoria del Vado del Bruinen, y los cuatro hobbits son los invitados de honor.
Frodo ve muchas caras nuevas: Elrond, su hija Arwen, y Glóin, uno de los doce enanos que habían acompañado a Bilbo en su gran viaje. Se lleva una grata sorpresa cuando se encuentra allí con Bilbo que ha vivido en Rivendel desde que dejara la Comarca. Mientras los Elfos cantan y escuchan los cuentos, él y Frodo hablan durante mucho tiempo de sus aventuras.

2. El Concilio de Elrond:

Se celebra un gran concilio en Rivendel en el cual se debe decidir qué hacer para impedir que Sauron encuentre el Anillo y domine el mundo. En este Concilio están Elrond, Gandalf, Frodo, Bilbo, Glóin, Glorfindel, Aragorn, muchos Elfos de Rivendel, así como viajeros del extranjero, como Legolas Hojaverde, hijo de Thranduil Rey de los Elfos de Bosque Negro, y Boromir, hijo de Denethor el Senescal de Gondor.
Glóin dice que varios mensajeros de Mordor han hablado con los Enanos y han buscado información sobre Bilbo y su Anillo. Entonces se cuenta la historia del Anillo, desde su forja hasta las aventuras de Bilbo y Frodo. Gandalf explica los problemas que tuvo en el verano, cuando fue hecho prisionero por Saruman el Blanco; antes sabio jefe de los Istari, y ahora una marioneta de Sauron.
El Concilio concluye que el Anillo no puede ser usado por nadie excepto por Sauron, ni puede guardarse para siempre; por ello, debe destruirse en los fuegos del Monte del Destino. Al final, Frodo decide aceptar esta tarea (asombrándose de sus propias palabras), y Elrond lo aprueba.

3. El Anillo va hacia el Sur:

Se mandan muchos exploradores desde Rivendel a todas las direcciones para buscar noticias de cualquier sirviente del Enemigo, y vuelven aproximadamente dos meses después sin haber descubierto ninguna noticia importante.
Elrond escoge a los compañeros de Frodo y la Comunidad del Anillo queda formada por Frodo, Sam, Gandalf, Aragorn (Trancos), Legolas, Gimli, Boromir, Merry y Pippin. Bilbo le regala su espada, Dardo, y su cota de mithril a Frodo.
La Comunidad parte hacia el sur, viajando al oeste de las Montanas Nubladas durante muchos días, principalmente bajo la oscuridad de la noche. Observan que muchos cuervos y halcones vuelan sobre ellos, y piensan que los pájaros podrían ser espías del Enemigo.
La compañía intenta cruzar las Montañas Nubladas a través del Paso del Caradhras, pero parece que la montaña los odia: una gran tormenta y avalanchas de nieve les obligan a retroceder para no morir congelados.

4. Un viaje en la oscuridad:

La única manera que tiene la compañía de alcanzar el otro lado de las montañas, es atravesar las minas de Moria, o Khazad-dûm, que antiguamente era un gran reino de Enanos, pero que ahora está desolado y es conocido como un lugar terrible.
La compañía es atacada por Huargos, grandes lobos al servicio de Sauron, y aunque tienen éxito en su primer ataque, parece que el viaje a través de Moria es ahora la única solución para evitar ser sorprendidos por los lobos otra noche.
Encuentran las Puertas de Moria y Gandalf descubre la contraseña que las abre. Tan pronto entran, unos tentáculos de una criatura desconocida y maligna se arrastran fuera de la laguna, y casi consigue arrastrar a Frodo a sus profundidades. Al escapar, la compañía entra rápidamente y descubren que las Puertas han sido creadas sólo para abrirse desde fuera. Viajan a través de la oscuridad de las Minas durante dos días, y Frodo frecuentemente cree oír pasos distantes que los siguen. En la mañana del tercer día alcanzan la tumba de Balin.

5. El Puente de Khazad-Dûm:

Gandalf encuentra un libro y lee las crónicas ahí escritas; así descubre entre otras cosas, la situación de la tumba dentro de Moria. Sin embargo, cuando quieren volver de nuevo fuera de la Cámara de Mazarbul, son atacados por un gran número de Orcos acompañados por Trolls. Se defienden valientemente en la cámara y, durante algún tiempo, detienen los ataques hasta que consiguen escapar a través de otra puerta. Gandalf intenta cerrar la puerta con un hechizo; pero algo se le opone: al parecer hay un antagonista muy fuerte, y bajo su presión, la puerta se rompe y se derrumba la cámara. Esto bloquea el pasaje y libra a la compañía durante algún tiempo de la persecución.
Siguen descendiendo y alcanzan el Primer nivel, debajo de las Puertas. Aquí los Orcos han preparado una trampa de fuego. Pero todavía hay una manera de salir: atravesar el Puente de Durin que pasa sobre un gran abismo, creado como una defensa para los antiguos enanos. Los Trolls traen tablas de piedra para cruzar su barrera de fuego, y antes de que la Comunidad piense en cruzar el puente, un Balrog aparece: una ardiente criatura del mundo antiguo que los enanos despertaron con sus excavaciones.
Gandalf le planta cara en el puente. El mago y el Balrog terminan cayendo en al abismo mientras el puente se derrumba. El resto de la Comunidad corre fuera de Moria.

6. Lothlórien:

Gimli y Frodo bajan al Lago Espejo. Entonces la compañía continúa su marcha, y Aragorn atiende las heridas de Frodo y Sam. Entran en el bosque de Lórien, y cruzan el río Nimrodel.
Son detenidos por el elfo Haldir y otros dos guardias elfos de Lothlórien que les permiten dormir en sus flets (talan). Esto les protege de los orcos y de los curiosos ojos de Gollum. Puesto que los mensajes de Elrond ya han llegado a Lórien, la Compañía se dirige a Caras Galadon con sus ojos vendados y acompañados por los elfos.
Al día siguiente los elfos traen un mensaje del Señor y Señora de los Galadhrim dando permiso a la compañía para caminar sin vendas. Lórien es una tierra extraña, maravillosa, donde muchas cosas antiguas y justas todavía se mantienen vivas desde los Días Antiguos. Pasan por Cerin Amroth, el Montículo de tierra de Amroth del que Aragorn parece tener recuerdos muy agradables.

7. El Espejo de Galadriel:

La compañía se pasa varios días en la ciudad más importante de Lothlórien, Caras Galadon; allí encuentran al Señor Celeborn y a la Señora Galadriel, y hablan con ellos sobre su causa y sobre Gandalf.
Galadriel lleva a Frodo y a Sam a un jardín con un seto frondoso, y llena de agua una pila de plata, creando un Espejo mágico. La elfa les permite mirar en el espejo, pero les advierte que puede mostrar cosa del pasado o del futuro, y puede ser traicionero si se actúa en consonancia con lo que muestra el espejo.
Sam mira primero en el espejo, y ve árboles talados en la Comarca. Le toca a Frodo mirar en el espejo, y ve muchas cosas: Gandalf en una túnica blanca, Bilbo recorriendo su cuarto, el Mar y el Ojo de Sauron. Frodo ve en el dedo de Galadriel el Nenya, uno de los Tres Anillos de los Elfos, y le ofrece el Anillo Único; pero ella lo rechaza.

8. Adiós a Lórien:

La Comunidad está a punto de partir de Lórien, y los Elfos les dan tres barcas para descender por el Anduin y así aliviar su viaje; también les dan las capas élficas grises, varias cuerdas y lembas, un tipo especial de pan que da bastante fuerza a uno con un solo bocado.
Cuando navegan río abajo, se encuentran una nave cuya forma se parece a la de un cisne. A bordo de él están Celeborn y Galadriel, y la compañía es invitada a bordo para celebrar una fiesta de despedida. Galadriel le da un regalo a cada miembro de la compañía, entre los que destacaban un frasco de luz a Frodo, una caja de tierra de Lórien a Sam, un broche color de plata con una gema verde a Aragorn y unos cabellos de la propia Galadriel para Gimli. Después la compañía deja Lórien definitivamente y continúa su viaje; dejar esa tierra es un gran pesar para todos ellos.

9. El Río Grande:

El viaje hacia el sur a través del Anduin, el Gran Río, en las barcas élficas, sigue durante varios días. Gollum les sigue en un tronco de madera, mientras los orcos frecuentan la orilla este del río. De lejos observan un águila en el cielo, y deciden viajar de noche para minimizar las oportunidades de ser descubiertos.
Una noche, estando muy cerca de los Rápidos de Sarn Gebir, son atacados por orcos del lado este. Una extraña forma oscura vuela encima de ellos, y Legolas le dispara una flecha dándole de lleno; esto desanima a los enemigos, el ataque se detiene y la compañía se retira a una orilla. Aquí descubren que habían pasado casi un mes en Lórien.
Marchan con sus barcos y equipaje por un viejo camino mas allá de los Rápidos, y continúan el viaje mas allá de las Argonath, los Pilares de los Reyes, las grandes estatuas de Isildur y Anarion construidas hace tiempo por los Númenóreanos. Poco después llegan a las Cataratas del Rauros, donde deben decidir qué camino tomar: ir al este a Mordor, o seguir al sur hacia Minas Tirith.

10. La Disolución de la Comunidad:

La compañía pasa la noche en la orilla occidental del río. La hoja de Dardo, la espada de Frodo, empieza a brillar, indicando que los orcos no están muy lejos. Al día siguiente deben decidir su camino. Frodo siente la necesidad de tomar la decisión a solas, y los otros le dan una hora para tomar una determinación. Se aleja para intentar tomar una decisión.
Poco después, Boromir se aleja de la compañía con disimulo, encuentra a Frodo en el bosque y le insta a que le dé el Anillo. Frodo piensa ahora firmemente en ir a Mordor e intentar destruir el Anillo; Boromir se enfada y empieza a amenazar al hobbit para que le dé el Anillo. Sintiéndose en peligro, Frodo se lo pone y huye lejos. Llega a la cima de la colina de Amon Hen, donde puede ver, aún con el Anillo puesto, las tierras cercanas y distantes hasta las fronteras de las tierras de Mordor. Siente el Ojo de Sauron que lo busca, y finalmente se quita el Anillo. Decide dejar la compañía en secreto, enseguida, porque nunca volvería a tener el valor suficiente para partir de nuevo.
Mientras, Boromir regresa con la compañía y empiezan a buscar a Frodo; mientras los otros están investigando, Sam comprende que Frodo está intentando dejarlos, y vuelve a las barcas justo cuando Frodo está arrastrando una hacia el agua. Sam y Frodo parten juntos, cruzan el río y marchan hacia el suroeste, a la tierra de Mordor.

La Comunidad del Anillo - Libro 1

"EL SEÑOR DE LOS ANILLOS"

"LA COMUNIDAD DEL ANILLO"

LIBRO 1

1. Una reunión muy especial:

Han pasado sesenta años desde que Bilbo Bolsón, el héroe de El Hobbit, había vuelto de su viaje. En Hobbiton se le conoce gracias a su legendaria riqueza y al hecho de que la edad no parece afectarlo.
Bilbo está apunto de batir una marca récord de edad: 111 años. Por ello anuncia una gran celebración en su honor y en el de su sobrino Frodo, que cumple 33 años el mismo día. Frodo había sido adoptado hace algunos años como heredero y Bilbo le trajo para vivir con él en Bolsón Cerrado.
La fiesta es un éxito. Acuden a ella un gran número de hobbits; pero Bilbo se ha sentido extraño últimamente, y ha decidido tomarse unas vacaciones lejos de la Comarca. Así, después de pronunciar un discurso de sobremesa delante de 144 invitados entre los amigos más íntimos de Frodo y sus parientes, Bilbo se pone su anillo mágico y desaparece causando gran sorpresa.
Habla una última vez con Gandalf antes de partir, y casi cambia su intención de dejar el anillo a Frodo; pero Gandalf lo persuade de su idea, y Bilbo parte, dejando mucho atrás pero más feliz que en toda su vida. Frodo hereda el anillo, y Gandalf le advierte de no usarlo.
Al día siguiente Frodo está ocupado dando los regalos que Bilbo había dejado para los hobbits, y una muchedumbre de personas rodea la casa, muchos de ellos excavando alrededor y buscando los tesoros imaginarios de Bilbo. Gandalf marcha, y no volverá en mucho tiempo.

2. La Sombra del Pasado:

Gandalf visita a Frodo algunas veces en los años siguientes. Frodo se acostumbra a ser el amo de Bolsón Cerrado, y se hace amigo de algunos de los hobbits mas jóvenes, como Peregrin Tuk y Merry Brandigamo. La mayoría lo consideran raro, tal y como pensaban de su tío Bilbo.
Empiezan a correr rumores de extraños sucesos fuera de la Comarca, como el de la restauración del Poder Oscuro en la Tierra de Mordor, aunque la mayoría de los hobbits no los creen todavía. En el quincuagésimo año de Frodo, Gandalf lo visita de nuevo y tienen una larga charla acerca del anillo que Frodo había heredado de Bilbo.
Gandalf le habla a Frodo sobre la naturaleza y la historia del anillo que realmente es el más grande de los Anillos de Poder y fue creado hace tiempo por Sauron, el Señor Oscuro de Mordor. Sauron está buscándolo ahora ávidamente, y si lo encuentra, su poder crecería inmensamente. El Anillo debe destruirse para que Sauron no pueda encontrarlo; pero sólo puede destruirse en las llamas del Orodruin, el Monte del Destino en Mordor.
Parece que Sauron ya había oído hablar de Bilbo y de la Comarca gracias a Gollum, así que ahora la Comarca probablemente ya no fuera un lugar seguro para Frodo. Este decide salir para destruir el Anillo, acompañado por el joven Sam Gamyi, su jardinero, que al contrario que la mayoría de los hobbits, cree en los viejos cuentos y le encantaría ver a los magníficos Elfos.

3. Tres es Compañía:

Frodo vende Bolsón Cerrado a los Sacovilla-Bolsón y compra una casa en Los Gamos, al este de La Comarca, donde había pasado su juventud, para evitar sospechas del motivo de su marcha. En su quincuagésimo cumpleaños parte de Bolsón Cerrado junto con sus amigos Pippin (Peregrin Tuk) y Sam Gamyi. Gandalf se había marchado durante un tiempo en busca de noticias, pero no había vuelto todavía, lo que preocupaba a Frodo.
Al día siguiente descubren que los misteriosos Jinetes Negros les están siguiendo. Sin saber qué son exactamente, Frodo, muy cuidadoso, decide no dejarse ver por estos Jinetes. Andando por la tarde se encuentran con un grupo errante de elfos cuyo jefe es Gildor Inglorion.
Frodo habla durante mucho tiempo con Gildor, y este le aconseja que intente llegar a Rivendel a pesar de la ausencia de Gandalf, y le dice que los Jinetes Negros son sirvientes peligrosos del Enemigo.

4. Un Atajo hacia los Hongos:

Al día siguiente Frodo decide tomar un atajo hacia el río Brandivino, donde Merry se suponía que les esperaba ese día. Atajaron para llegar allí más pronto, y para evitar ser vistos de nuevo por los Jinetes Negros. De camino, sienten que alguien se acerca y uno de los Jinetes aparece en el camino segundos después de dejarlo.
Después de un viaje largo y desagradable a través de los bosques, alcanzan la propiedad del Granjero Maggot que es conocido por azuzar a sus perros a cualquier intruso que intente coger sus hongos, como el propio Frodo había experimentado en su juventud.
Por suerte Maggot les recibe de buena gana, sobre todo cuando descubre a Pippin, amigo suyo. Maggot les dice que un jinete negro extraño y aterrador le hizo preguntas por un tal Bolsón por la mañana. Maggot les acoge en su casa y por la mañana temprano les lleva en carreta hasta el punto donde habían quedado con Merry.

5. Conspiración Desenmascarada:

En cuanto cruzan el río, sienten la presencia de una figura negra que está de pie en el muelle desde el que habían salido. Los hobbits se dirigen a la nueva casa de Frodo en Cricava, y hablan sobre sus aventuras en el viaje. Frodo piensa decirles finalmente a sus amigos que va a salir lo más pronto posible, cuando le dicen que ya saben lo del Anillo y el propósito de su viaje, y que ellos piensan acompañarlo y ayudarlo.
Después del susto inicial, Frodo acepta su ayuda alegremente y deciden partir al día siguiente temprano a través del Bosque Viejo, un lugar raro y peligroso, evitando así los caminos que probablemente estén vigilados por los Jinetes.

6. El Bosque Viejo:

Los hobbits entran en el Bosque Viejo y pronto empiezan a sentir su rareza, como si los árboles estuvieran vigilándolos y los odiaran. Alcanzan el Claro de la Hoguera, donde los hobbits quemaron muchos árboles hace tiempo. De allí, siguen un camino que los lleva a una colina que sube fuera del Bosque, y desde allí hacia el río Tornasauce, la parte central y más extraña del bosque. Quieren evitarlo y dejar el camino, pero el terreno siempre es más difícil en la dirección que les gustaría ir.
Más tarde llegan al río Tornasauce y encuentran un camino que corre paralelo a su cauce. Este camino los lleva al viejo Hombre-Sauce donde empiezan a sentirse somnolientos de repente. Frodo, Merry y Pippin se duermen, y el árbol tira a Frodo al agua y captura a Merry y Pippin bajo sus raíces. Sam y Frodo no pueden rescatarlos, y corren por el camino gritando auxilio.
Se encuentran con Tom Bombadil, un hombre extraño que canta canciones sin sentido. Tom canta la melodía correcta, y el Hombre-Sauce permite salir a Merry y a Pippin; entonces Tom invita a los hobbits a su casa, donde vive con Baya de Oro, la Hija del Río.

7. La Casa de Tom Bombadil:

Después de tomar una cena magnífica, se van a dormir, y cada uno de ellos tiene sueños diferentes y extraños. Al día siguiente llueve mucho, es el día del lavado de Baya de Oro, y los hobbits hablan con Tom durante todo el día. Tom les habla sobre el Bosque, sobre los árboles y los animales, el viejo Hombre-Sauce, las Quebradas, y la historia antigua; porque él es el Antiguo, el Amo que ya estaba allí en los Días Antiguos en la Primavera de Arda, antes de que los Elfos hubieran despertado. Luego hablan sobre la Comarca, y del viaje de los cuatro hobbits. Durante la conversación, Tom se pone el Anillo y para asombro de los hobbits, descubren que no tiene poder sobre él. Tom les da consejo al día siguiente, y les enseña una rima para llamarlo si necesitan su ayuda.

8. Niebla en las Quebradas de los Túmulos:

Los hobbits dejan la casa de Tom y piensan cruzar las Quebradas. Las Quebradas de los Túmlos son una zona montañosa llena de túmulos antiguos con leyendas terribles. Adelantan bastante por la mañana, y al mediodía se detienen para descansar al lado de una gran piedra extrañamente fría que está de pie en la cima llana de una colina.
Se quedan dormidos y se despiertan a la puesta del sol rodeados por niebla. Están desorientados y marchan en una dirección que creen que es la correcta hacia el Camino. Frodo descubre que se han equivocado y cuando mira para atrás oye los gritos de sus compañeros y ve que han desaparecido. Intenta seguir el sonido pero es capturado por un tumulario.
Entonces despierta dentro de un túmulo, y descubre que sus amigos están dormidos mientras una mano esta arrastrándose hacia ellos. Frodo canta la rima que Tom Bombadil les había enseñado el día antes, y Tom irrumpe en el túmulo dejando entrar la luz del día.
Tom despierta a los otros tres hobbits, y da a cada uno una espada de entre los tesoros que había dentro del túmulo. También les trae sus potros que habían huido por la noche; y los acompaña hasta las fronteras de su tierra. Los hobbits continúan, y alcanzan el pueblo de Bree por la tarde.

9. Bajo la Enseña del Poney Pisador:

Los hobbits entran en El Poney Pisador, una gran posada de Bree. Esta es una posada donde acuden los viajeros en busca de una habitación o para tomar algún trago. En ella pueden encontrarse a los hobbits y hombres del lugar, enanos del camino, los extraños hombres del Sur, y un misterioso montaraz conocido como Trancos.
Después de la cena, Frodo, Sam y Pippin deciden charlar con los allí presentes, mientras Merry se marcha a tomar el aire. Pippin llama la atención contando una historia sobre el Alcalde de la Comarca, y ya animado por la gente empieza a contar la fiesta de la despedida de Bilbo.
Frodo no quiere mencionar la desaparición de Bilbo, y para interrumpir a Pippin, salta en una mesa y empieza a cantar y bailar. Salta y se cae de la mesa, y mientras se cae, el Anillo se resbala en su dedo y desaparece. Esto causa mucha desconfianza y a pesar de sus explicaciones de haberse arrastrado bajo la mesa hasta el rincón donde estaba Trancos, la mayoría de la clientela se marcha asustada.
Trancos parece saber su nombre real y la verdadera causa de su desaparición y le pide que tengan una charla. Cebadilla Mantecona, el posadero, también recuerda algo y le pide una conversación privada a Frodo.

10. Trancos :

Trancos habla con Frodo, Sam y Pippin. Este se ofrece para ser su guía, y además parece saber mucho de Frodo; sin embargo, debido a su apariencia, los hobbits no confian en él. Entonces Mantecona llega y explica que Gandalf dejó hace varios meses una carta para un tal Frodo Bolsón que Mantecona olvidó enviar a la Comarca. Los hobbits parecen encajar con la descripción que Gandalf dio a Mantecona, y este le da la carta a Frodo.
Entre otras cosas, en esta carta Gandalf aconseja que acepten la ayuda de un amigo suyo, un hombre llamado Trancos, cuyo verdadero nombre es Aragorn. Así Frodo decide aceptar su ayuda como guía a Rivendel. Merry, que estaba fuera, entra en la habitación y dice que ha visto a los Jinetes Negros, y parece que tienen espías en Bree. Los hobbits deciden no ir a sus cuartos, y duermen todos juntos en otra habitación, después de atrancar ventanas y puertas.

11. Un Cuchillo en la Oscuridad:

Esa misma noche, los Jinetes Negros irrumpen en la casa de Frodo en Cricava y descubren que no está allí. Enseguida se dirigen a Bree a gran velocidad. Irrumpen en la posada, o más específicamente en el cuarto especialmente habilitado para hobbits viajeros. Así los hobbits se salvan, pero todos los caballos y los potros de la posada escapan aterrorizados.
Al día siguiente compran un potro y suministros de comida. Se dirigen a Rivendel, y Trancos los lleva a través del pantano de Moscagua hasta la Colina de los Vientos que ofrece una vista privilegiada. Parece que Gandalf había estado allí tres días antes que ellos.
Esa tarde son atacados por cinco de los Jinetes en una cañada debajo de la Colina de los Vientos. Frodo no puede resistirse al deseo de ponerse el Anillo, e inmediatamente después de hacerlo, comprende que le pueden ver los Jinetes muy claramente a pesar de la oscuridad. El capitán de los Jinetes ataca a Frodo que lanza un golpe a los pies del Jinete; pero este le clava el Cuchillo de Morgul en el hombro izquierdo y se desmaya inmediatamente después.

12. Huyendo hacia el Vado:

Trancos hace lo que puede para curar a Frodo, pero sólo puede recibir un tratamiento apropiado en Rivendel. Cruzan el río Fontegrís, y para evitar el camino, atraviesan una zona montañosa e incluso alcanzan la región de los trolls donde Bilbo había experimentado su primera aventura hace tantos años.
Tienen que cruzar una cordillera de colinas para acercarse de nuevo al camino, ya que su única esperanza de llegar a tiempo a Rivendel es seguir el camino que cruza el río Bruinen: deben llegar al Vado del Bruinen. En el camino se encuentran con Glorfindel, un Señor elfo que ha sido enviado desde Rivendel para encontrarlos y ayudarlos.
Cerca del Vado del Bruinen, son emboscados por los Jinetes Negros, cinco que los siguen por detrás y cuatro que esperan en el Vado. Frodo consigue escapar de ellos y cruzar el río en el caballo de Glorfindel. Entonces una gran avalancha de agua viene río abajo arrastrando a los Jinetes lejos de allí.